: The scene where Aryan disguises himself as a statue to steal a diamond is a favorite for video edits and parodies .
Inilah pertanyaan yang paling sering muncul. Sayangnya, karena masalah hak cipta dan peralihan ke streaming digital, Dhoom 2 dubbing Indonesia . Platform-platform tersebut hanya menyediakan versi Hindi dengan subtitle Indonesia.
Proses dubbing untuk film Bollywood seperti Dhoom 2 memiliki tantangan unik yang tidak ditemukan pada film Hollywood. Tantangan terbesar adalah bagaimana menangani bagian lagu dan tarian.
The Indonesian-dubbed version of Dhoom 2 became a staple of holiday television programming, often broadcast during Eid al-Fitr (Lebaran) or New Year long weekends. Dhoom 2 Dubbing Indonesia
As one of the primary streaming homes for the Dhoom franchise, Netflix Indonesia often provides localized audio and subtitle options for its regional subscribers.
: Indonesian voice actors are chosen to match the deep, intense tones of Hrithik Roshan and the more playful, energetic voice of Uday Chopra. 2. The "Ramadhan Core" Phenomenon
Mention how clips of the Indonesian dub often go viral on platforms like TikTok . 4. Where to Watch Today : The scene where Aryan disguises himself as
Menyelaraskan kata-kata Bahasa Indonesia yang cenderung lebih panjang dengan gerakan bibir aktor India yang mengucapkan Bahasa Hindi atau Inggris.
—is a cult classic in Indonesia, often aired on stations like Option 1: The "Dramatic TV Promo" Script
: Content creators often take iconic heist scenes and re-dub them with humorous Indonesian dialogue related to local daily life, such as "Ramadhan Core" memes. The Indonesian-dubbed version of Dhoom 2 became a
The dubbed version also introduced many Indonesian viewers to Hrithik Roshan, who gained a cult following in the archipelago. Songs like “Dhoom Again” and “Crazy Kiya Re” found new life on local radio, and the film inspired Indonesian cosplay events and even local heist-film homages.
Released theatrically on , in both India and Indonesia, Dhoom 2 immediately set a new standard for stylized action. The film follows the high-tech international thief Mr. A (Hrithik Roshan) as he is pursued by the returning ACP Jai Dixit (Abhishek Bachchan) and his sidekick Ali (Uday Chopra).
While the specific names of the Indonesian voice actors (pengisi suara) for Dhoom 2 have not been widely publicized—a common issue for many dubbed films of that era—the quality of the dubbing was effective enough to make the film a repeat hit on television. The film was not just a one-time airing; it became a regular feature on ANTV's schedule, with documented broadcasts as recent as and January 2025 , proving its timeless appeal. A 2025 article from Ruang Harian confirmed that the film was still being shown, featuring the same beloved cast of Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, and Bipasha Basu.
Bollywood films have enjoyed significant popularity in Indonesia since the 1970s–80s, especially in Java, Sumatra, and other regions. By 2006–2007, the Dhoom franchise was immensely popular due to its stylish action, bike stunts, and music. Dhoom 2 was dubbed into Indonesian to: