Assurez-vous de télécharger le patch correspondant à la version Steam du jeu, qui est la plateforme la plus stable pour l'application de mods. Procédure d'installation (Étape par étape)
He exhaled. Allez, on y va. (Let's go).
If you encounter issues after installing the patch, try these common fixes:
Installer la dernière mise à jour officielle via Steam ou configurer les contrôles manuellement dans le fichier .ini du jeu. way of the samurai 4 patch fr full
: The official Steam version only provides French subtitles/interface if specifically added by a developer update, which has not happened for this title.
C'est parfois le cas pour les éléments intégrés directement dans les textures (images). Le patch "Full" se concentre en priorité sur les textes écrits.
: Tous les dialogues de l'histoire principale, les quêtes secondaires et les textes d'ambiance de la ville d'Amihama. Assurez-vous de télécharger le patch correspondant à la
L'installation est généralement simple, consistant à remplacer ou modifier des fichiers de données (.bin ou .arc) dans le répertoire du jeu. 1. Préparation
La principale difficulté technique rencontrée par ce traducteur était l'impossibilité de traduire les cinématiques et les dialogues en jeu avec l'outil utilisé, le logiciel ne prenant pas en charge ces fichiers spécifiques.
: The developer, ACQUIRE Corp, has not released a French language pack, and recent Steam discussions suggest that a French version is unlikely to be officially developed. (Let's go)
Without source code access, a 100% patch is . Most "complete" downloads you see on torrent sites are either fake (virus warnings) or just the English version mislabeled.
Guide Complet du Patch FR de Way of the Samurai 4 : Traduction Intégrale et Optimisation PC
Une fois l'installation terminée, lancez le jeu via Steam. Rendez-vous dans les options d'affichage ou de langage si nécessaire. Notez que la majorité des patchs FR écrasent directement les fichiers de la langue anglaise. Le jeu se lancera donc automatiquement en français sans configuration supplémentaire. Résolution des problèmes fréquents (Dépannage)